Banner Image

Practice Your Chinese with these 5 Awesome Movies from China

JINNA WANG | JUNE 06, 2017

If you were a fan of our 5 Popular Chinese TV Shows post, here is another article you will love. We’ve gathered a list of five fascinating and diverse Chinese movies for your viewing and language learning pleasure. 


If you've taken the Yoyo Chinese Beginner Conversational Course, you've already learned how to talk about the movies you like to watch, and if you've watched our Chinese on the Street series, you've listened to Chinese people talk about the films they like to watch.  Now it's time to actually watch a few yourself!


Even if you don’t feel completely at ease with your Chinese just yet, you'll still have a lot of fun watching these movies. They're entertaining films, and you’ll be improving your listening skills along the way – it’s an immersive learning process!  Plus, all of these movies can be found streaming online with subtitles, so you don’t have to worry about relying completely on listening skills alone.


Like TV shows, Chinese movies offer a peek into different facets of life in China, and tap the viewer directly into Chinese popular culture. The movies featured in this list are all quite popular throughout China, and the more modern movies make use of today’s most popular slang and expressions. After watching these, you’ll certainly find common language (literally) with Chinese natives.


Without further ado, here are five awesome Chinese movies that are great resources for tapping into Chinese culture.


1.  中国合伙人(Zhōng guó hé huǒ rén) - American Dreams in China


Brief Synopsis:


With internet billionaires being minted seemingly every few days, 创业 (chuàng yè) - entrepreneurship - has been a hot topic in China in the last few years. 中国合伙 (zhōng guó hé huǒ rén) is the story of three college best friends – the awkward Cheng Dong Qing, the posh Meng Xiao Jun, and the artsy Wang Yang – who became successful entrepreneurs after founding an English education empire.  


Hailed as "The Chinese Social Network" - referring to the Aaron Sorkin film that tells the story of Facebook and Mark Zuckerberg's rise, anyone interested in a Chinese perspective on innovation, copyright infringement, and business will find this movie fascinating.


Everyone in college thought Meng Xiao Jun, with his wealthy family background and education in America, would be the one to find success. Unexpectedly, it is Cheng Dong Qing, at first seen as an unlucky “失败者 (shī bài zhě)  - loser,” who created a unique method for learning English and led the trio to success.


Along the way, the group meets plenty of obstacles, and personalities clash even after they find success. This is a heartwarming story about male friendship, perseverance, and the long road from having a dream to achieving success.


You should watch this if:


-  You’re looking for some 鼓励 (gǔ lì) - encouragement to achieve that next goal!

-  You are interested in the differences between Chinese and Western entrepreneurship

-  You are a sucker for 兄弟情 (xiōng dì qíng)  - bro-mance storylines


Watch 中国合伙 right here:



2.  致我们终将逝去的青春 (Zhì wǒ men zhōng jiāng shì qù de qīng chūn) - So Young



Brief Synopsis:


Part “boy meets girl,” part Sisterhood of the Traveling PantsSo Young (whose Chinese name roughly translates to, "For our youth, which will eventually die") is centered on the story of Zheng Wei, a playful and naïve 大学新生 (dà xué xīn shēng) - college freshman. She befriends her roommates – the beautiful and gentle Ruan Guan, the practical Li Weijuan, and the 假小子 (jiǎ xiǎo zi) - tomboy - Zhu Xiaobei.


Zheng Wei develops an all-consuming crush on the serious architecture student Chen Xiao Zheng, and after pursuing him relentlessly, the two start to 谈恋爱 (tán liàn ài)  -  to date. Conflict arises when Chen Xiao Zheng applies for a fellowship in America without telling Zheng Wei, and Ruan Guan’s long distance boyfriend forces Ruan Guan to make a difficult decision. The two couples separate.


Fast forward a few years, and Chen Xiao Zheng returns from America and is intent on reuniting with Zheng Wei. By now, Zheng Wei has matured into a serious professional much different from her carefree college years. Will the two finally unite? Watch and find out.


You should watch this if:


-  You love a sappy teenage romance drama

-  You like a strong, sassy, tradition-defying female protagonist

-  You are a fan of actress Zhao Wei, of My Fair Princess (see our 5 Popular Chinese TV Shows post) fame: she directed this film!


Watch So Young here:


3.  小时代 (Xiǎo shí dài) - Tiny Times 1.0


Brief Synopsis:


Set in the materialistic glamour of modern day Shanghai, four college girls live in a fantasy life of fashion, boys, and absurd amounts of money. Protagonist Lin Xiao lives with a finance guru/heiress named Gu Li, a flawless artist named Nan Xiang, and the nationally-ranked athlete Tang Wang Ru. The four friends support each other through abusive relationships, corporate conspiracies, demanding parents, and personal betrayals.


Sometimes the plot could seem ridiculous – how does a college student become the CFO of a multimillion-dollar company? But if you can excuse the soap opera-like plot lines and the overt product placement, Tiny Times is a fast-paced, stylish, and entertaining watch.  


You should watch this if:


-  You are a fan of 《欲望都市》(yù wàng dū shì) Sex and the City, 《绯闻女孩》(fěi wén nǚ hái) Gossip Girl, or《穿普拉达的恶魔》 (chuān pǔ lā dá de è mó)  - The Devil Wears Prada

-  You are interested in the lives of China's young super-rich

-  You love a really good-looking cast!

-  You can sit through outrageous plot twists without rolling your eyes


Find Tiny Times 1.0 streaming on Amazon Prime with subtitles, and watch the trailer below:



4. 归途列车 (Guī tú liè chē) - The Last Train Home


Brief Synopsis:


In a sharp departure from the glitz and glamour of Tiny Times 1.0, Last Train Home is an award-winning documentary that chronicles the lives of China’s 130 million 农民工(nóng mín gōng) - migrant workers. Specifically, the film covers the near-impossible saga the migrant workers deal with every year: returning home on the train for Chinese New Year, fighting to buy tickets, and squeezing onto the crowded platforms (one of the reasons Chinese New Year is totally nuts).


The documentary follows the lives of one rural poor family, the Zhangs, over the course of three years. The parents left their children back home in their native village of Huilong in order to find factory work in Guangzhou. They return home only once a year to visit during Chinese New Year.


You should watch this if:


-  You are interested in learning about the lives of Chinese migrant rural workers

-  You want to see a dedicated and in-depth view of one family’s hopes and struggles

-  You care to see a side of “the real China” that’s rarely featured in movies and TV shows


Find Last Train Home streaming with subtitles on Amazon Prime, and watch the trailer below:



5.  失恋33天 (Shī liàn 33 tiān) - Love is Not Blind


Brief Synopsis:


27 year old 婚礼策划师 (hūn lǐ cè huà shī) - wedding planner - Huang Xiao Xian is stuck in a rut - she witnessed her boyfriend of seven years 欺骗 (qī piàn) - cheating on her with her best friend behind her back. After 分手 (fēn shǒu) - breaking up with him, she has a hard time coping.


Just when she is going through the worst of the post-breakup depression, Wang Xiao Jian, a 同事 (tóng shì) - coworker she dislikes, enters her life. The two even move in together, but just as friends. Will the odd duo find love together? Watch and find out.


You should watch this if:


-  You are a romantic and believe in 真爱 (zhēn ài) - true love

-  You want a glimpse of the modern dating scene in China

-  You want to watch a movie that makes you cry and makes you laugh

= . You like rooting for the underdog


Watch Love is Not Blind right here:



There you have it!  These movies are great resources for learning more about Chinese culture and language for students of all levels, and hopefully this is just the beginning of your love of Chinese cinema.


Don’t be afraid to use the subtitles, and try to write down any vocabulary words that you are unfamiliar with so you can look them up later. Have fun watching, and let us know your thoughts on these movies in the comments below!