What is the Mid-Autumn Festival?
Though much of China is still experiencing the last 闷热 (mēn rè) hot and muggy days of summer, the country has been gearing up for what’s known as the Mid-Autumn holiday for weeks now.
Festive lantern decorations are hanging in shop entrances and apartment building lobbies. Public transportation is filled with advertisements for various kinds of mooncakes. Travel agencies and websites are encouraging everyone to take advantage of the holiday to do some traveling.
中秋节 (zhōng qiū jié) is both a centuries-old Chinese holiday and an important one in modern Chinese culture. As someone who’s learning Chinese or is interested in China, you ought to know a thing or two about it, even if you’ve never been in China to experience it first-hand.
There are a lot of different traditions and stories behind the holiday, but as it is celebrated today in most of China, it can all be summed up by four main activities: admiring a full moon, giving and receiving mooncakes, getting together with loved ones, and taking a vacation.
Below are some basic explanations of those four things, along with some related Chinese language for you to add to your growing vocabulary, according to your level.
(Tip: If you want to make sure you pronounce the pinyin in here correctly, use Yoyo Chinese's free video-based pinyin chart. It has audio demonstrations of all Mandarin sounds and video explanations for some of the more difficult sounds: link).
The Moon
The holiday falls on the fifteenth day of the eighth month of the traditional Chinese lunar calendar, when there’s a big, bright full moon.
In the past, people would gather together to celebrate the harvest or to make offerings to the moon, but these days, most people just gather together with friends and family to enjoy the view of the moon together.
The moon being full and round is not only something to be admired, but also a symbol of unity and completeness.
Beginner Vocabulary:
• The moon
yuè liàng
月亮
• Full moon
mǎn yuè
满月
• Admire the moon
shǎng yuè
赏月
Intermediate Vocabulary
• 15th day of the 8th month of the Chinese lunar calendar
nóng lì bā yuè shí wǔ
农历八月十五
• Wishing your whole family happiness!
zhù nín quán jiā xìng fú!
祝您全家幸福
Up for a challenge?!
• Learn to sing 月亮代表我的心 (yuè liang dài biǎo wǒ de xīn), probably the most famous Chinese song about the moon:
Mooncakes
This time of year, the whole country goes mooncake crazy!
Most people will buy a range of mooncakes during the season to give to the various people in their lives.
Check out this awesome hangout where Yangyang and Jason - Yoyo Chinese Product Manager (and Mandarin enthusiast for 10+ years) - do a blind taste-test of mooncakes:
For that average acquaintance who doesn’t need to be impressed, you can buy a plain mooncake in basic packaging.
For someone who you need to impress, say, an important client, you can buy a box of super elaborate and pricey mooncakes in extravagant packaging.
Most people will receive so many mooncakes that they will still be eating them days after the holiday has ended, even if they are sick of them by then.
Many apartment and office buildings will also organize some kind of recycling initiative to help people feel a little less guilty about the amount of waste that’s associated with this tradition.
That's because even a mid-range mooncake is usually wrapped in a layer of plastic, put inside a plastic tray, and then covered in a cardboard box. Not to mention the amount of packaging that goes into making the high-end mooncakes look fancy is truly amazing!
Since they are round like the full moon, these traditional Chinese pastries are also a symbol of unity, and are eaten together with family and friends.
Not everyone especially likes traditional mooncakes, which are flaky crusts filled with lotus seed paste or red bean paste, but there are so many different varieties of fillings and crusts now that there is something to suit everyone’s palate.
Beginner Vocabulary
• Mooncake
yuè bǐng
月饼
• A box of mooncakes
yì hé yuè bǐng
一盒月饼
sòng
送
Intermediate Vocabulary
• Filling/flavor (of a mooncake or dumpling)
xiàn(r)
馅儿
• Lotus seed paste
lián róng
莲蓉
• Red bean paste
dòu shā
豆沙
Up for a challenge?!
• Watch this video about Hong Kong’s “ice skin mooncakes,” which is part of the awesome TV documentary series called “A Bite of China.”
• See how much of the narration you can catch at the end of this mooncake advertisement
Time with family/loved ones
Similar to Thanksgiving in the U.S., Mid-Autumn Festival is one that’s best spent in the company of family.
“Reunion” is definitely a big theme of the holiday, and those who are living elsewhere will generally try to make it back home for a big reunion meal followed by gazing at the moon with their family.
A legend that’s told this time of year, the story of a champion archer named hòu yì (后羿) and his wife, cháng é (嫦娥) , is centered on this idea of reunion.
There are several different versions of the story, but the gist of them all is that cháng é took an elixir that caused her to become an immortal living on the moon, forever separated from hòu yì.
He began offering her food and praying for her well-being during the Mid-Autumn full moon, and soon the tradition caught on.
Now cháng é, the goddess in the sky, while she’ll never be reunited with her husband, receives offerings each year from those below who are fortunate enough to be with their loved ones.
Beginner Vocabulary
• Go home for the holiday
Huí jiā guò jié
回家过节
• Reunion meal
Tuán yuán fàn
团圆饭
Intermediate lessons:
In our Intermediate Conversational Course, we have two Units -- Unit 54 and Unit 55 -- devoted to discussing the Mid-Autumn Festival, covering important Mandarin grammar and vocabulary along the way.
As in the rest of the course, we use a mix of real authentic interview footage from the streets of China, paired with Yangyang's clear explanations of the dialogue. On these Lesson pages of our website, there are also audio reviews, flashcards and the Dialogue Replay study feature to help you break down the new vocabulary and language points.
Take a sneak peak at this lesson from the Yoyo Intermediate Conversational Chinese Course on Mid-Autumn Festival for free:
Up for a challenge?!
• If you only ever learn one classical Chinese poem, it should be this one by Lǐ Bái about gazing at the moon and reminiscing about this home. It's one of the most famous Chinese poems of all time:
-----------------
静夜思
jìng yè sī
Thoughts on a Still Night
Written by 李白 - Lǐ Bái
床前明月光
chuáng qián míng yuè guāng
Moonlight reflects off the front of my bed.
疑是地上霜
yí shì dì shàng shuāng
Could it be frost on the ground instead?
举头望明月
jǔ tóu wàng míng yuè
I look up to view the bright moon ahead.
低头思故乡
dī tóu sī gù xiāng
Thoughts of my hometown bring down my head.
(Click this audio icon to hear the whole poem recited together: )
-----------------
A little while back, Yangyang was on the hit Chinese reality TV show "Awesome Educator" 《我是先生》 (wǒ shì xiān sheng) along with two of her students.
At the request of the show's hosts, Sinclair bravely recited 静夜思 (jìng yè sī) and did a terrific job. Watch it here:
Vacation
Everyone gets just one day off of work or school in China for this holiday, but it’s usually at the beginning or end of a weekend, to make a three-day weekend.
And on some lucky years, Mid-Autumn Festival falls close to China’s National Day (October 1), giving people a whole week off.
Late summer or early fall is a great time to travel in China, so a lot of people take advantage of the time off and the good weather to go on a trip, often together with family.
Beginner Vocabulary
• Have a vacation from work/school
Fàng jià
放假
• To travel
Lǚ xíng
旅行
Intermediate Vocabulary
• How many days' vacation?
Fàng jǐ tiān jià?
放几天假?
• The weather is good for traveling.
Zhè gei tiān qì shì hé chū qù lǚ yóu.
这个天气适合出去旅游.
Up for a challenge?!
• Watch this news report and see how much you can catch about traveling for the holiday, airfare deals, and the possibility of seeing the moon from the plane on a late flight!
In Hong Kong where I live now, there are sure to be lots of vacationers visiting from around China for the holiday.
The day off here is actually on the day following the holiday, in order to give people a chance to stay up extra late to gaze at the moon and play with lanterns without worrying about getting up early for work or school the next morning.
So how will you be celebrating the holiday? Let us know in the comments section. No matter where you are for the holiday, I hope you get a chance to enjoy the moon and wish your Chinese friends “zhōng qīu kuài lè!”
Just wanted to say that I finally feel comfortable using every Chinese. I helped a Chinese person pick out a watch at work yesterday using the lesson I've been through so far. This is truly a great program!
I'm only halfway through the first Chinese Character Course and I already see a huge improvement in my reading. Love this course!
I have tried many, many systems and can say that Yoyo Chinese has helped me the most. The courses are so well structured and simple to follow!
I can't believe how much I've learned from Yoyo Chinese! No other course even comes CLOSE. The wealth of material is astounding.
I purchased a lifetime membership. 100% worth it! The lessons and content are second to none!
Yoyo Chinese is flatout THE best way to start learning Chinese, and the most efficient and practical Chinese language course out there. Pretty much all of the other courses are too dry and boring or filled with useless commentary. Yoyo Chinese only teaches what you need to know and they crush every lesson.
Their street interviews are KING. You will learn right away how Chinese people talk normally. I know this is cliche, but I wouldn't have started learning Chinese without Yoyo Chinese.
After purchasing BUSU, Duolingo, Mondly and Resetta Stone, I finally stumbled onto Yoyo Chinese! I've learned so much more in ONE DAY day than the last three months!
THE best course for learning Chinese online! My Chinese friends are very surprised at how good my Mandarin has become after only 4 months!
I can't say enough about how great the Courses on Yoyo Chinese are. The lessons are unmatched to any other way of learning Chinese I've tried.
Without a doubt, Yoyo Chinese is the BEST Chinese program on the internet. The lessons are simple and broken down and taught at a speed that doesn't make you feel intimidated or anxious. I absolutely adore Yoyo Chinese.
Yoyo Chinese has been my absolute favorite. I am far from fluent, but Yoyo Chinese keeps me motivated to learn MORE.
THE best Chinese language learning platform. I have been a member of the site for so many years now and their lessons have no match! Simply exceptional!
This is one of the BEST overall courses out there for learning Chinese online (and I have many)!
The Audio Reviews are great, the Lecture Notes are great, the audio-enhanced Flashcards are great. It has everything I like in a course.
It's really helping with my college courses - money well-spent. Good interface and a thoughtful design that help's you progress.
Yoyo Chinese is by and far the best Chinese learning program I have used. I can confidently say that I have experienced rapid progress while at the same time really enjoying myself.
The best program and the best people. I have been a part of Yoyo Chinese for many years and I've never been disappointed!
The best program! Whether you are a beginner or intermediate you will find something for you. Great structured and clear content. It's my main source for learning Chinese.
Since starting Chinese I've tried many websites, applications, and books. I can say without hesitation that Yoyo Chinese is the best source I've found.
On Yoyo Chinese the basic building blocks are tackled from the beginning in a fun and engaging manner. I would highly recommend this course for any beginner and wish that I had started my journey with it.
When I tell people I'm studying Chinese online with Yoyo Chinese, they often assume the instruction is not as good as learning in a classroom. I happily tell them that based on my epxerience, Yoyo Chinese is BETTER!
The curriculum design, lesson videos, supporting materials and activities, blogs, etc. are OUTSTANDING. Far better quality than any other lessons I've found online.
I've been studying on my own for over a year and have been extremely frustrated with my progress. I've spent $100s of dollars on other online services and Yoyo Chinese is the ONLY thing that has given me new hope that I might actually become fluent.
Each lesson builds on the previous one, thus building a whole and usable vocabulary, sentence structures, and grammar. I feel like I will actually be able to hold a real conversation soon! I will be renewing again and again until I am completely fluent!
Yoyo Chinese is not only the best course for beginners, it's the ONLY course beginners need. Every other program I've tried (and I've tried nearly all of them - Rosetta, Pimsleur, ChinesePod, FluentU, etc.) falls short in some way.
There's really no other program like it. I think if it weren't for Yoyo Chinese, I would have given up on learning Chinese a long time ago.
The lessons are great and really connect logically with me far better than other programs.
I can't stop! With Rosetta Stone and Pimsleur I felt like I was repeating and repeating but not connecting the lessons with language skills and real knowledge like I am with Yoyo.
I love Yoyo Chinese! I feel like a child that won't stop eating the "learning food!"
I'm 72 years old and have learned more in the last 5 days following the Yoyo Chinese study schedule than I ever have before.
I tried learning Chinese ten years ago, but after hours and hours of practice I couldn't pronounce any Chinese well at all! Then I found Yoyo Chinese, and it all became so clear. I am very happy with my tones and pronunciation now thanks to Yoyo!
Chinese makes a lot more sense whtn you learn it on Yoyo Chinese as opposed to the traditional way most teachers and books go about it.
The lessons are so easy to follow! Yangyang keeps up the rhythm and actually makes it fun to practice.
For anyone new to learning Chinese it will feel like, 'What is everyone complaining about? This is easy!"
I've tried Busuu, Duolingo, and more. I've been trying to find something that would stick, but they all weren't very good! I think Yoyo Chinese is VERY helpful and I will recommend it to whoever wants to learn Mandarin Chinese!
I can now understand about 40% of what I hear spoken in Chinese.
I started learning by myself online with whatever free courses I could find, but this is the best course I have ever done.
Your program is absolutely fantastic. The Intermediate Conversational Course is amazing.
This is just the best Chinese learning method and teacher hands down. Thank you so much!
I just worked through the course a second time. Well worth the time and enhanced my comprehensive foundation provided in the Beginner Course.
Learning to write characters has been easy because of faimliarity with reading them from your lessons.
I've found your method the most effective by far in building a foundation.
I've been learning Chinese off-and-on for 10 years but could only write about 20 characters. Your teaching of the characters is so fresh and effective that I can now read and write the 300 in Chinese Characters I and in less than 3 months, 30 minutes a day.
Your teaching of the characters sets you apart from all the other courses, books, teachers, and websites. So valuable.
I just finished the Chinese Characters Course and want to thank you. The course is very well-structured, has excellent Lecture Notes, and is presented in an engaging and entertainting way.
Thanks Yoyo Chinese for these fantastic courses! They are fun, inspiring, and really really high quality. Worth every penny and every minute of time I've invested in them.
Yoyo Chinese has been a big part of my life for the past year and a half and it's been a total joy!
I bought the full program about a year and a half ago and have never regretted it. It really is many years of material and it is far more coherent and builds a better foundation that other sites that cost a lot more.
I'm not at all a super student, 60 years old and not great with languages, but these courses have made learning Chinese not only manageable but enjoyable. The price and results can't be beat.
This course is so well done on so many levels. Its content and form are super conducive to learning.
Without your program, learning Chinese on our own would have been impossible.
You can quote me on this if you want: Your content and design for learning Chinese is the best of all the competition out there.
This is one of the reasons that Yoyo Chinese is above their competition in learning Chinese. They set a strong base from the very start by the thorough practice of the most important element of the Chinese language: tones.
Learning the tones is definitely the biggest challenge of Chinese and this really helps to learn how to speak them naturally so that the tones become second nature.
As someone who lives in Beijing these lessons are helpful, accurate, and have helped me even impress natives. As a language teacher for the Olympics, I'm very impressed!
I don't think any other Chinese courses come even close. Yoyo Chinese is excellent!
I’m moving back to China after being in the USA two years. I can’t imagine using anything other than YoyoChinese for getting back up to speed. It’s the best way to learn Chinese in my opinion.
I enjoyed every part. The practice and quiz are also very helpful because they keep repeating what was taught and test you interactively. That's what's missing in other materials..
This program is unbelievable. So excited I found it and am telling the WORLD about it.
This course is absolutely amazing! I have learned so much in such a short time and I'm able to get my point across in most situations already.
I just started the course and so far it has been more helpful than any other course I've been on.
I have wanted to learn Chinese for several years now. Free apps and other sources were hard to use and learning was a chore. Yoyo Chinese is the BEST learning experience. I have made great progress and am excited for more lessons every day!
Yoyo Chinese is the best site I've seen since I started learning Mandarin.
I have been studying languages full time for the past 10 yeas and did like no believe in learning thorugh an online platform until I discovered Yoyo Chinese.
I am truly shocked at how quickly I am understanding and retaining Mandarin. Thank you, thank you, thank you!
I've wanted to learn Mandarin for some time, but it's always seemed too difficult. Yoyo Chinese gives me hope!
One lady's face was one of pure astonishment. "You speak Chinese really well!", she said. I've learned it all from Yoyo!
Chinese is not as hard as I thought before. With the help of Yoyo Chinese, learning Chinese is DOABLE!
I've taken Chinese classes in college and have tried several online programs, but I found that Yoyo Chinese has been the only method that has really helped me improve my Chinese skills.
I absolutely love everything about Yoyo Chinese! Every lesson is just literally captivating. Everything is so well explained! I have fallen in love with Chinese language and culture.
I just wanted to say how much I enjoy Yoyo Chinese. I've been a student on Yoyo for a long time and every time I'm here I learn so much new content. The videos are always entertaining and informative.
I have done almost all of the Chinese apps out there: Duolingo, Living Language Chinese, Pimseleur, Hello Chinese, etc. And by far Yoyo Chinese is the best course out there by a long shot.
I just finished the Upper Intermediate Course after doing the others and I've enjoyed it all immensely! I've learned so much about China, it's culture, and people. There will definitely be a blank spot in my life without Yoyo on my daily schedule, but I intend to revise it all and keep it fresh in my mind.
For years I have studied Mandarin on-and-off using books, CDs, etc. and I would quit each time. But now, thanks to your program, I have learned way more Chinese in one week than what I've gained after 13 years in Taiwan!
Yoyo Chinese has real world conversations, a teacher who actually teaches, doesn't just blindly use technology, makes things simple and easy to understand, lays a solid foundation, and doesn't take any shortcuts.
Just wanted to say that I finally feel comfortable using every Chinese. I helped a Chinese person pick out a watch at work yesterday using the lesson I've been through so far. This is truly a great program!
I'm only halfway through the first Chinese Character Course and I already see a huge improvement in my reading. Love this course!
I have tried many, many systems and can say that Yoyo Chinese has helped me the most. The courses are so well structured and simple to follow!
I can't believe how much I've learned from Yoyo Chinese! No other course even comes CLOSE. The wealth of material is astounding.